Jan. 1 brings legal pot to Montana, but implementation questions remain for police