US marijuana heavyweights Helix TCS, BioTrackTHC agree to merge